지잘을 찾고 있습니다만, 없습니까?
ジージャンを探しているのですが、ありませんか？

안쪽 코너에 두고 있습니다.
奥のコーナーに置いてます。

사이즈 큰 것은 두지 않습니까?
サイズの大きいのは置いてませんか？

큰 것은 이쪽에 있습니다.괜찮으면 시착해 봐 주세요(입어 보셔도 괜찮습니다).
大き目のはこちらになります。よかったら試着してみて下さい。

이것 사고 싶은데, 얼마입니까?
これ買いたいんですけど、いくらですか？

１８, ８００원입니다.
１８，８００ウォンです。

조금 깍아 주시겠어요?
少しまけてもらえません？

그러면 이쪽의 １４, ９００원의 폴로 셔츠와 합해 ３０, ０００원으로 어떻습니까?
それではこちらの１４，９００ウォンのポロシャツと合わせて３０，０００ウォンでいかがですか？

그럼, 2개 사겠습니다.
じゃあ、２つとも買います。


누구 ＣＤ을 찾습니까?
誰のＣＤをお探しですか？

「겨울연가」 OST를 갖고 싶습니다만···
「冬のソナタ」のサントラが欲しいのですが・・・

죄송합니다만, 지금 재고가 남아있지 않습니다.
申し訳ありませんが、ただ今在庫を切らしています。

그렇습니까. 아,지금 흐르고 있는 이 곡은 누구의 것입니까?
そうなんですか。あ、今流れているこの曲は誰のですか？

이것은 다비치라고 해 거리에서도 잘 흐르고 있는 인기 그룹입니다.