어서 오십시오.몇 분 입니까?
いらっしゃいませ。何名様ですか？

세 사람 입니다.
３人です。

저쪽 안쪽의 테이블입니다.
주문 받겠습니다.
あちらの奥のテーブルへどうぞ。ご注文を承ります。

갈비구이 2인분과 해물파전을 주세요.
カルビクイを２人前と海鮮パジョンを下さい。

잘 알았습니다. 더 필요하신 것이 있습니까?
かしこまりました。以上でよろしいですか？

보쌈김치도 주세요.
ポッサムキムチも下さい。

네.음료는 어떻게 하시겠습니까?
はい。お飲み物はどうなさいますか？

맥주를 부탁합니다.
ビールをお願いします。


김치 볶음밥과 야채 만두를 주세요.
キムチチャーハンと野菜餃子を下さい。

미안해요.야채 만두는 더이상 없습니다.
ごめんなさい。野菜餃子はもうないんです。

자, 물만두로 좋습니다. 그런데, 김치 볶음밥은 매우 맵습니까?
じゃあ、水餃子でいいです。ところで、キムチチャーハンはとても辛いですか？

그렇게 맵지 않습니다.매운 것은 서투릅니까?
そんなに辛くありませんよ。辛いのは苦手ですか？

조금 정도라면 괜찮지만 너무 매운 것은 서투릅니다.
少しくらいなら大丈夫ですけど辛すぎるのは苦手です。

그럼, 김치 양을 줄일까요?
では、キムチの量を減らしましょうか？

네, 부탁합니다.
はい、お願いします。