動詞に「～지 마세요」を付けると「～しないで下さい」という禁止の表現になります。 もっと強い禁止を表現する場合は「～면／으면 안 됩니다」を使います。 「～してはいけません」というやや強い表現となります。

큰 소리를 내지 마세요
大きな声を出さないで下さい

사진을 찍지 마세요
写真を撮らないで下さい

전기를 끄지 마세요
電気を消さないで下さい

가만히 응시하지 마세요
じっと見つめないで下さい

그 카드를 사용하지 마세요
そのカードを使わないで下さい

볼펜으로 쓰지 마세요
ボールペンで書かないで下さい

일중에 잠을 자지 않고 주세요
仕事中に寝ないで下さい

너무 화내지 마세요
あまり怒らないで下さい

예정을 변경하지 마세요
予定を変更しないで下さい

아직 상자를 열지 마세요
まだ箱を開けないで下さい

벽에 낙서를 하면 안됩니다
壁に落書きしてはいけません

마음대로 마시면 안됩니다
勝手に飲んではいけません

지금 나오면 안됩니다
今出てはいけません

길에 쓰레기를 버리면 안됩니다
道にごみを捨てはいけません

주운 돈을 사용하면 안됩니다
拾った金を使ってはいけません

설탕을 넣는다면 안됩니다
砂糖を入れてはいけません

타인의 대답을 찍는다면 안됩니다
他人の答えを写してはいけません

과로한다면 안됩니다
働きすぎてはいけません

목숨을 쓸데없게 한다면 안됩니다
命を無駄にしてはいけません

이상한 (것)일을 생각한다면 안됩니다
へんな事を考えてはいけません

아이는 맥주를 마신다면 안 된다
子供はビールを飲んではいけません