~아/어야 하다  ~しなければならない

動詞の後に「~아/어야 하다」を付けると「~しなければならない」とか「~するべきだ」という義務を表す表現になります。 より強い義務感を表す場合は「~아/어야 됩니다」を使います。

열심히 공부 해야 합니다
一生懸命勉強すべきです

좀 쉬어야 합니다
少し休まないといけません

물을 마셔야 합니다
水を飲まないといけません

일찍 집에 들어가야 합니다
早く家に帰らなければなりません

자료를 만들어야 합니까
資料を作らなければいけませんか

인간은 자연을 소중히 해야 합니다
人間は自然を大切にするべきです

부모는 아이를 지켜야 합니다
親は子供を守らなければなりません

슈트를 입어야 합니다
スーツを着ないといけません

자세하게 사건을 조사해야 합니다
詳しく事件を調査すべきです

스스로 찾아야 합니다
自分で探すべきです

조금은 먹어야 합니다
少しは食べないといけません

텔레비젼은 떠나 봐야 합니다
テレビは離れて見るべきです

앞으로 돌려야 합니다
元に戻すべきです

지갑을 찾아내야 됩니다
財布を見つけなければいけません

식물을 매일 관찰해야 돼요
植物を毎日観察しないといけない

이 책을 친구에게 돌려주어야 합니다
この本を友達に返さなければいけない

전부 영어에 번역해야 됩니다
全部英語に訳さなければなりません

개에게 먹이를 주어야 돼요
犬に餌を与えないといけません

서울에서 부산까지 옮겨야 됩니다
ソウルからプサンまで運ばなければなりません