방 비어 있습니까?
部屋空いてますか？

비어 있습니다만, 양실이라면 더블룸 밖에 없습니다.
空いておりますが、洋室ならダブルの部屋しかございません。

싱글 룸은 빈 방이 없습니까?
シングルの部屋は空いてないのですか？

죄송합니다만 만실 되었습니다. 온돌방이라면 비어 있어요.
申し訳ありませんが満室となっております。オンドルの部屋なら空いてますよ。

１박에 얼마입니까?
１泊いくらですか？

70,000원입니다.
７０，０００ウォンになります。

그러면 온돌방을 부탁합니다.
それじゃあオンドルの部屋をお願いします。

언제까지 머무를 예정입니까?
いつまで滞在のご予定でしょうか？

오늘 밤부터 다음 주 수요일까지입니다.
今夜から来週の水曜までです。

잘 알았습니다. 체크아웃은 10시까지 부탁합니다.
かしこまりました。チェックアウトは１０時までにお願いします。