~입니다  ~です

「~である」という断定を表す言い方は、名詞の後に「~입니다」を付けます。 これは丁寧な言い方であり、日本語の「~です」に相当します。 会話体では「~에요」を使います。 また直前の単語にパッチムかある時は「~이에요」が付きます。

나는 학생입니다
私は学生です

그는 회사원입니다
彼は会社員です

나의 이름은 김 현수 입니다
私の名前はキムヒョンスです

오늘은 정말로 좋은 날씨입니다
今日は本当にいい天気です

이것이 최신형태의 휴대전화입니까
これが最新型の携帯電話ですか

저것이 고대 유적입니다
あれが古代遺跡です

당신은 미성년입니까
あなたは未成年ですか

여기는 깨끗한 마을입니다
ここは綺麗な町です

나는 조금 신경질입니다
私は少し神経質です

중요한 것은 내용입니다
大切なのは中身です

지갑은 귀중품입니다
財布は貴重品です

도시는 조용하지는 않습니다
都会は静かではありません

그들은 이제(벌써) 아이가 아닙니다
彼らはもう子供ではありません

제일 강한 것은 그 선수입니다
一番強いのはあの選手です

한국어는 어렵지 않아요
韓国語は難しくないよ

자연의 힘은 무섭습니다
自然の力は恐ろしいです

에너지의 근원은 태양이야
エネルギーの源は太陽だよ

좋아한 음악은 서양 음악이야
好きな音楽は洋楽だよ

그렇게 부자는 아니어요
そんなに金持ちではないよ

인류의 조상은 원숭이입니까
人類の祖先は猿ですか

밤하늘이 아름다워요
星空が美しいですよ