패스포트와 탑승권을 내 주세요
パスポートと搭乗券を出して下さい。

네.그것과 슈트 케이스를 맡기고 싶습니다만
はい。それと、スーツケースを預けたいのですが。

이쪽에 두어 주세요.그 밖에 없습니까?
こちらに置いて下さい。他にはありませんか？

그리고는 기내에 반입합니다.
あとは機内に持ち込みます。

잘 알았습니다.자리는 창가가 좋습니까? 그렇지 않으면 통로 측에 하시겠습니까?
かしこまりました。お席は窓側がよろしいですか？それとも通路側になさいますか？

통로측이 좋습니다.
通路側で結構です。

게이트는 32번 입니다. 탑승 시간 30분 전까지는 게이트로 와주세요. 그럼 조심해서 다녀오세요
ゲートは３２番になります。搭乗時間の３０分前までにはゲートへお越し下さい。それでは気を付けて行ってらっしゃいませ。


안녕하세요.한국에는 처음입니까?
こんにちは。韓国へは初めてですか？

네, 그렇습니다
はい、そうです。

비즈니스입니까? 관광입니까?
ビジネスですか？観光ですか？

관광입니다.친구를 만나러 왔습니다.
観光です。友人に会いに来ました。

호텔은 어딘가 예약이 끝난 상태입니까?
ホテルはどこか予約済みですか？

예약하지 않았습니다. 친구집에 묵을 생각입니다.
いいえ、予約していません。友人の家に泊めてもらいますから。

체재 기간은 어느 정도 입니까?
滞在期間はどれくらですか？

４박５일입니다.
４泊５日です。

그럼, 즐거운 여행 되세요.
それではごゆっくり観光を楽しんできて下さい。