〜고 싶다  〜したい

動詞の語幹に「고 싶다」を付けると「〜したい」という願望・希望を表す表現となります。。 「〜したいです」という丁寧な言い方は「〜고 싶습니다」 を使いますが会話体では「〜고 싶어요」を使います。 また「〜したいのですが」と余韻を残したような表現は「〜고 싶은데요」 と言い、この表現が最も頻繁に使われます。
차거운 생맥주를 마시고 싶어요
冷たい生ビールを飲みたいよ
 
한국을 여행하고 싶습니다
韓国を旅行したいです
 
좀 더 영어를 공부하고 싶다
もっと英語を勉強したい
 
애인을 만나고 싶어요
恋人に会いたいよ
 
맛있는 요리를 만들고 싶습니다
おいしい料理を作りたいです
 
내일은 회사에 가고 싶지 않습니다
明日は会社に行きたくないです
 
 
타인의 욕은 하고 싶지 않다
他人の悪口は言いたくない
 
오늘은 빨리 자고 싶다
今日は早く寝たい
 
친구와 영화를 봐 가고 싶다
友達と映画を見に行きたい
 
실패하고 싶지 않다
失敗したくない
 
길을 질문하고 싶은데요
道をお尋ねしたいのですが
 
부자가 되고 싶습니다
金持ちになりたいです
 
흰 코트를 사고 싶다
白いコートを買いたい
 
좋아하는 것밖에 하고 싶지 않다
好きなことしかしたくない
 
도서관에서 모르는 것을 조사하고 싶다
図書館で分からない事を調べたい
 
 
듣기 싫어요
聞きたくもない
 
전화를 걸고 싶은데요
電話をかけたいのですが
 
인터넷을 사용하고 싶은데요
インターネットを使いたいのですが
 
이제 일을 그만두고 싶다
もう仕事をやめたい
 
home > 構文 > 希望