一般的な代名詞を紹介します。
日本語
韓国語
わたし
나
わくたし
저
あなた
당신
きみ、おまえ
너
日本語
韓国語
彼
그
彼女
그녀
私たち
우리
あなたたち
당신들
彼ら
그들
※自分を表す言い方には「나」と「저」があります。「나」は親しい相手に
対しては使えますが、目上の人に対しては使いません。
「この」、「その」、「あの」という言い方は日本語でもよく使います。
| | もの | 人 | 場所 |
| 이 | 이것(これ) | 이분(この人) | 여기(ここ) |
| 그 | 그것(それ) | 그분(その人) | 거기(そこ) |
| 저 | 저것(あれ) | 저분(あの人) | 저기(あそこ) |